サブプレートに取り付けられた比例方向切換弁を使用する油圧システムでは、ISO 4401 規格により、取り付けがスムーズに進むか漏れが発生するかを決定するインターフェースが定義されています。{0}

この規格では、NG6 から NG32 までのポート パターンが指定されています。 NG6 サブプレートは、40.5mm × 31mm のボルトサークル上に 4 本の M5 ボルトを使用し、P、T、A、B ポートが対称に配置されています。表面の平面度は100mm当たり0.01mm以内としてください。一般的な故障点は、O リングのザグリ深さです- ISO 4401 では ±0.1 mm の公差が必要です。これを超えると、押し出しまたは不十分な圧縮が発生し、どちらもシステム圧力下で外部漏れが発生します。
4WRAE や 4WRPEH などの直動モデルを含む Rexroth タイプ比例バルブ -、または 4WRKE や 4WRZE などのパイロット操作式バルブ - を使用するエンジニアの場合、取り付けインターフェースは ISO 4401 に正確に従います。これは、1 つのソースからの比例バルブを再加工せずに標準サブプレートに取り付けることができることを意味します。-また、互換性があるため、射出成形プレス、ダイカストマシン、油圧プレスラインにわたる混合フリートを維持する際のスペアパーツの管理も簡素化されます。
設計のヒント: 最終組み立ての前に、マニホールドの P、T、A、B ポートの識別がバルブのマークと一致していることを必ず確認してください。マニホールド製造時のラベルの誤りは、依然として電気油圧システムで最も頻繁に発生する試運転失敗の 1 つです。{1}